A Inés (Celia Freijeiro) la vida le sonríe en Miami hasta que su novia Becky (Jane Bradler, la malísima Diana de 'V') descubre que le ha estado poniendo los cuernos con Kirsten, una editora americana enamorada de Inés y miembro de la Asociación Nacional del Rifle (NRA). Ha llegado la hora de regresar a casa. Y por qué no, de encontrarse de nuevo con Lola, la heterosexual de la que estaba enamorada en España.