Gestionar el dinero en pareja: ¿cuenta común o cuentas separadas?

¿Es mejor tener una cuenta común o cuentas separadas?